at that moment

stephenlee's profilestephen leePhotosBlogLists

Tools

Help

< Previous Next >

July 18

my lips are orange

the corner of my mouth feels orange

my hands even fingers are orange

every pore of my skin imbued with orange

my memory

even they were gray or dark before

suddenly turn to orange

my world is orange

how hard to believe

but at that moment

my LOVE is orange

my love is ORANGE

那一瞬间

那一瞬间

我的双唇是橙色

我的嘴角感受着橙色

双手甚至于手指都呈现着橙色

皮肤的每一寸毛孔都被橙色浸润

回忆

即使曾经有过灰暗或是阴霾的颜色

在那一瞬间也突然被橙所取代

我的世界是橙色的

多么令人难以置信

然而就是在那一刻

橙

我的爱

本人原作,橙于次日12:20译出中文版

1:30 PM | Blog it | 大学生活

Comments (13)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	stephenleewrote: to:martin u r so york to: taopiao 待我学会德语给你检查..... Aug. 14
	josie jiawrote: 题目忘了：damals Aug. 12
	josie jiawrote: 翻译的8好~~~8过也没人看的懂 damals meine Lippe ist orange mein Mundwinkel fuehlt orange jeder Finger von meiner Haut ist orange jede pore von meiner Haut weicht im orange ein ich erinnere mich selbst wenn es einmal dunkel und grau war ploezlich veraendert sich im orange meine Welt ist orange wie schwer zu denken aber damals meine Lieb orange ist Aug. 12
	shi qiaowrote: then u r so orange Aug. 12
	stephenleewrote: to: angle 等九号我就回太原啦 to:逃票期待中.... 大手笔 Aug. 4
	josie jiawrote: 等我酝酿一下给你整成德语 July 30
	Angel wrote: 是的, 是北交大的, 就是那个"小天狼星地带"的space里. 我放假了, 最近在搬家, 呵呵. 等安顿下来了给你打电话, 你现在在哪里, 家里电话多少? July 30
	stephenleewrote: to: mingming 谢谢你是说你的朋友blog上也有“大家的世界”？估计他也是北交的吧 to:sofer 你... July 30
	雪峰李wrote: 写得不错译得更好~！！ July 29
	(no name) wrote: 我在另一个朋友的 space里看到“大家的世界”了，迷惑。诗写的真好！ July 27
	stephenleewrote: to:duyun 女朋友 to:duyu 我在家世界附近看见你了，现在蓄了胡子很有男人味啊，比以前更帅了，羡慕 July 23
	玉杜wrote: 右上角那个女娃好好漂亮，谁啊？老实交待啊！要不我会冲到交大然后把校园翻个底朝天的，呵呵！ July 23
	云都wrote: 好久没来了，发现多了一个人的身影，呵呵谁阿？ July 22

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://stephenlee18.spaces.live.com/blog/cns!A37799DBBD9005DD!591.trak

Weblogs that reference this entry

None